#
51% Attack 51% Атака
Also known as a Majority Attack. When one or a group of miners control greater than 50% of the network’s mining hashrate or computational power.
Также известна как атака большинства. Когда один или группа майнеров контролируют более 50% хэшрейта или вычислительной мощности сети.
A
Absolute Advantage Полное преимущество
An economics concept in which one party has a direct advantage in efficiency in producing/providing a specific good or service over another party.
Экономическая концепция, согласно которой одна сторона имеет прямое преимущество в эффективности производства/предоставления конкретного товара или услуги по сравнению с другой стороной.
Active Management Активное управление
An investing strategy employed by fund managers aiming to outperform an index or market in order to generate profits.
Стратегия инвестирования, используемая управляющими фондами, стремящаяся превзойти индекс или рынок с целью получения прибыли.
Ad Hoc К этому
A phrase of Latin origin that is used in modern English to mean ‘for this purpose’ or ‘specifically for this.’
Фраза латинского происхождения, которая используется в современном английском языке для обозначения «для этой цели» или «специально для этого».
Address Адрес
String of text that designates the location of a particular wallet on the blockchain. Often a hashed version of a public key.
Строка текста, обозначающая расположение определенного кошелька в блокчейне. Часто это хешированная версия открытого ключа.
Airdrop Раздача
The distribution of digital assets to the public, either by virtue of holding a certain other token or simply by virtue of being an active wallet address on a particular blockchain
Распространение цифровых активов среди публики либо в силу наличия определенного другого токена, либо просто в силу того, что он является активным адресом кошелька в определенной цепочке блоков.
Algorithm Алгоритм
A sequence of unambiguous instructions used for the purpose of solving a problem.
Последовательность недвусмысленных инструкций, используемых для решения проблемы.
All or None Order (AON) Порядок «все или ничего» (AON)
An order which once placed, must either be filled in its entirety or not at all. This prevents any partial filling of orders.
Заказ, который однажды размещен, должен быть либо выполнен полностью, либо не выполнен вовсе. Это предотвращает любое частичное выполнение заказов.
All-Time High (ATH) Исторический максимум (ATH)
The highest price of a cryptocurrency in a quote currency, such as a dollar, BTC, ETH, or BNB
Самая высокая цена криптовалюты в котируемой валюте, такой как доллар, BTC, ETH или BNB.
Allocation Распределение
An allotment of tokens or equity, that may be earned, purchased, or set aside for a certain investor, team, group, organization, or other related entity.
Выделение токенов или акций, которые можно заработать, купить или отложить для определенного инвестора, команды, группы, организации или другого связанного лица.
Alpha Альфа
The first look at a product released by a team, consisting of the very first version of a primitive, basic software or product.
Первый взгляд на продукт, выпущенный командой, состоящий из самой первой версии примитивного, базового программного обеспечения или продукта.
Altcoin Альткойн
A cryptocurrency that is alternative to Bitcoin. Used to describe cryptocurrencies that are not Bitcoin.
Криптовалюта, являющаяся альтернативой биткойну. Используется для описания криптовалют, не являющихся биткойнами.
Angel Investor Ангел-инвестор
Wealthy investors that seek out opportunities to provide funding for entrepreneurs or start-up companies.
Состоятельные инвесторы, которые ищут возможности для финансирования предпринимателей или начинающих компаний.
Anti Money Laundering (AML)
Борьба с отмыванием денег (AML)
A framework consisting of legal and regulatory procedures to minimize and curb the flow of funds that are generated from illegal or dubious activities.
Структура, состоящая из правовых и нормативных процедур для минимизации и сдерживания потока средств, полученных в результате незаконной или сомнительной деятельности.
Application Programming Interface (API)
Интерфейс прикладного программирования (API)
A collection of functions and procedures that allow users to interact/communicate with the data of an application or service, such as an exchange, to execute the features of the service programmatically.
Набор функций и процедур, которые позволяют пользователям взаимодействовать/общаться с данными приложения или службы, например обмена, для выполнения функций службы программным путем.
Application-Specific Integrated Circuit (ASIC)
Специализированная интегральная схема (ASIC)
An Integrated Circuit customized for maximum performance in a particular use, rather than general-purpose use.
Интегральная схема, настроенная для максимальной производительности в конкретном использовании, а не для общего назначения.
Arbitrage Арбитраж
Buying and selling of assets over different markets in order to take advantage of differing prices on the same asset.
Покупка и продажа активов на разных рынках с целью получения выгоды от разных цен на один и тот же актив.
ASIC-resistant ASIC-устойчивый
An ASIC-resistant cryptocurrency has its protocol and mining algorithm configured in such a way that using ASIC machines to mine the coin is either impossible or brings no significant benefit when compared to traditional GPU mining.
Криптовалюта, устойчивая к ASIC, имеет свой протокол и алгоритм майнинга, настроенные таким образом, что использование машин ASIC для майнинга монеты либо невозможно, либо не приносит значительных преимуществ по сравнению с традиционным майнингом на GPU.
Ask Price Спроси цену
The lowest price a seller is willing to accept on their sell order when trading an asset on an exchange.
Самая низкая цена, которую продавец готов принять в своем ордере на продажу при торговле активом на бирже.
Asset Management Управление активами
A system or method that helps individuals or companies manage assets. Either on behalf of their clients or their own.
Система или метод, который помогает отдельным лицам или компаниям управлять активами. Либо от имени своих клиентов, либо от своего имени.
Asynchronous Асинхронный
Events in electronic systems that do not happen at the same time or speed, or happen independent of the main program flow.
События в электронных системах, которые не происходят одновременно или быстро, или происходят независимо от основного потока программы.
Atomic Swap Атомный обмен
Smart contract technology that enables the exchange of one cryptocurrency for another without using centralized intermediaries, such as exchanges.
Технология смарт-контрактов, которая позволяет обменивать одну криптовалюту на другую без использования централизованных посредников, таких как биржи.
Attack surface Поверхность атаки
Points in a software environment where an attacker can attempt to enter or extract data from the system.
Точки в программной среде, где злоумышленник может попытаться ввести или извлечь данные из системы.
Auction Аукцион
A live event where assets or services are negotiated through a bidding process, which is often led by an auctioneer.
Мероприятие в прямом эфире, на котором активы или услуги обсуждаются в процессе торгов, которые часто проводятся аукционистом.
B
Bags Сумки
The portfolio of coins and tokens one is holding. Often related to a poorly performing bag of assets that investors insist to hold.
Портфель монет и токенов, который вы держите. Часто связано с набором неэффективных активов, которые инвесторы настаивают на сохранении.
Bear Market Медвежий рынок
A negative trend in prices of a market. It is widely used not only in the cryptocurrency space but also in the traditional markets.
Негативная динамика цен рынка. Он широко используется не только в криптовалютном пространстве, но и на традиционных рынках.
Benchmark Ориентир
A measurement standard which can be used to gauge the performance of a particular asset or investment portfolio.
Стандарт измерения, который можно использовать для оценки эффективности конкретного актива или инвестиционного портфеля.
BEP-2 БЭП-2
A technical standard that defines a set of rules for the issuance and management of tokens in the Binance Chain ecosystem.
Технический стандарт, определяющий набор правил выпуска и управления токенами в экосистеме Binance Chain.
BEP-20 БЭП-20
BEP-20 is a token standard on Binance Smart Chain that extends ERC-20, the most common Ethereum token standard. You can think of it as a blueprint for tokens that defines how they can be spent, who can spend them, and other rules for their usage. Due to its similarity to Binance Chain’s BEP-2 and Ethereum’s ERC-20, it’s compatible with both.
BEP-20 — это стандарт токенов в Binance Smart Chain, который расширяет ERC-20, наиболее распространенный стандарт токенов Ethereum. Вы можете думать об этом как о схеме токенов, которая определяет, как они могут быть потрачены, кто может их тратить и другие правила их использования. Из-за сходства с BEP-2 Binance Chain и ERC-20 Ethereum он совместим с обоими.
BEP-721 БЭП-721
A technical standard that defines a set of rules for the issuance of NFTs in the Binance Smart Chain ecosystem.
Технический стандарт, определяющий набор правил выпуска NFT в экосистеме Binance Smart Chain.
BEP-95 БЭП-95
BEP-95 is a Binance Evolution Proposal that introduces a real-time burning mechanism to Binance Smart Chain.
BEP-95 — это предложение Binance Evolution, которое представляет механизм записи в реальном времени в Binance Smart Chain.
Beta (Coefficient) Бета (коэффициент)
A tool used to measure the volatility of an asset in comparison to the volatility of a specific portfolio or market index.
Инструмент, используемый для измерения волатильности актива по сравнению с волатильностью определенного портфеля или рыночного индекса.
Beta (Release) Бета (Выпуск)
An early version of a program for users to test and for a team to get feedback. Beta stage comes after the Alpha stage.
Ранняя версия программы для тестирования пользователями и получения обратной связи от команды. Бета-стадия наступает после альфа-стадии.
Bid Price Цена предложения
In the context of financial markets, it is the value buyers offer for an asset, such as a commodity, security, or cryptocurrency.
В контексте финансовых рынков это стоимость, которую покупатели предлагают за актив, такой как товар, ценная бумага или криптовалюта.
Bid-Ask Spread Спред между спросом и предложением
The difference in price between the lowest asking price and highest bid price on the order book for an asset
Разница в цене между самой низкой запрашиваемой ценой и самой высокой ценой предложения в книге заявок на актив.
Binance Blockchain Charity Foundation (BCF) Благотворительный фонд Binance Blockchain (BCF)
The world’s first decentralized charity platform to advocate the concept of ‘blockchain for social good’.
Первая в мире децентрализованная благотворительная платформа, отстаивающая концепцию «блокчейн на благо общества».
Binance Community Vote Голосование сообщества Binance
When the community has the opportunity to vote for their favorite project to win a free listing on Binance.
Когда у сообщества есть возможность проголосовать за свой любимый проект, чтобы выиграть бесплатный листинг на Binance.
Binance Ecosystem Fund (BEF) Экосистемный фонд Binance (BEF)
An initiative by Binance to collaborate with partners who care about the blockchain/cryptocurrency ecosystem.
Инициатива Binance по сотрудничеству с партнерами, которым небезразлична экосистема блокчейна/криптовалюты.
Binance Labs Бинанс Лабс
A social impact fund and an initiative to incubate, invest, and empower blockchain and cryptocurrency entrepreneurs, projects, and communities.
Фонд социального воздействия и инициатива по инкубации, инвестированию и расширению возможностей предпринимателей, проектов и сообществ, связанных с блокчейном и криптовалютой.
Bitcoin Биткойн
A cryptocurrency created by the pseudonymous developer(s) Satoshi Nakamoto. The first cryptocurrency, initially described as a ‘Peer-to-Peer e-cash’.
Криптовалюта, созданная разработчиком (разработчиками) под псевдонимом Сатоши Накамото. Первая криптовалюта, первоначально описанная как «электронная наличность в одноранговой сети».
Bitcoin Core Биткойн Ядро
Leading implementation of the software that enables users to interact with the Bitcoin network. Initially released by Satoshi.
Ведущая реализация программного обеспечения, которое позволяет пользователям взаимодействовать с сетью Биткойн. Первоначально выпущен Сатоши.
Bitcoin Dominance Доминирование биткойнов
The ratio of Bitcoin’s market capitalization versus the sum of the market capitalizations of all cryptocurrencies.
Отношение рыночной капитализации Биткойна к сумме рыночных капитализаций всех криптовалют.
Bitcoin Pizza Биткойн Пицца
The first known transaction where Bitcoin was exchanged for a physical good. Laszlo Hanyecz paid 10,000 BTC for two pizzas.
Первая известная транзакция, в которой Биткойн был обменян на физический товар. Ласло Ханец заплатил 10 000 BTC за две пиццы.
Black Swan Event Событие «Черный лебедь»
An event that is often entirely unexpected and deviates from the expected result causing widespread ramifications.
Событие, которое часто является совершенно неожиданным и отклоняется от ожидаемого результата, вызывая широкомасштабные последствия.
Block Блокировать
A computer file that stores transaction data. These can then be arranged in a linear sequence, which will form a blockchain.
Компьютерный файл, в котором хранятся данные о транзакциях. Затем их можно расположить в линейной последовательности, которая сформирует блокчейн.
Block Explorer Обозреватель блоков
An online Blockchain webpage which allows users to browse information about blocks, transactions, balances, and transaction histories.
Онлайн-страница Blockchain, которая позволяет пользователям просматривать информацию о блоках, транзакциях, балансах и истории транзакций.
Block header Заголовок блока
A section in a block containing metadata and a summary of the block’s transactions. This is the information hashed when mining.
Раздел в блоке, содержащий метаданные и сводку транзакций блока. Это информация, которая хешируется при майнинге.
Block Height Высота блока
The number of blocks in the chain between itself and the first block on that blockchain (genesis block or block 0).
Количество блоков в цепочке между ним и первым блоком в этой цепочке блоков (блок генезиса или блок 0).
Block Reward Награда за блок
The sum of coins awarded by the blockchain protocol to cryptocurrency miners for each successfully mined and validated block.
Сумма монет, присуждаемая протоколом блокчейна майнерам криптовалюты за каждый успешно добытый и подтвержденный блок.
Blockchain Блокчейн
A decentralized, digitized ledger that records transaction information about a cryptocurrency in a chronological order.
Децентрализованная цифровая книга, которая записывает информацию о транзакциях с криптовалютой в хронологическом порядке.
Bloom Filter Фильтр Блума
A data structure that can be used to inform the user whether a particular item is part of a set Структура данных, которая может использоваться для информирования пользователя о том, является ли конкретный элемент частью набора.
BNB БНБ
Launched by Binance after an initial coin offering that ended on July 3rd, 2017. Used for receiving exchange trading fee discounts among other utilities.
Запущен Binance после первоначального предложения монет, завершившегося 3 июля 2017 года. Используется для получения скидок на комиссию за торговлю на бирже среди других утилит.
Bollinger Bands Полосы Боллинджера
A technical analysis indicator that measures market volatility. It’s made of two sidelong bands and a simple moving average.
Индикатор технического анализа, измеряющий волатильность рынка. Он состоит из двух боковых полос и простой скользящей средней.
Bounty Награда
A reward posted by a group or individual to incentivize certain work, behavior (such as referrals), or development.
Вознаграждение, публикуемое группой или отдельным лицом для поощрения определенной работы, поведения (например, рекомендаций) или развития.
Break-Even Point (BEP) Точка безубыточности (BEP)
The point where the total costs of an operation is equivalent to its current value or revenue.
Точка, в которой общие затраты на операцию эквивалентны ее текущей стоимости или выручке.
Breakeven Multiple Несколько безубыточности
The multiple of the current price by which an asset needs to appreciate in order to reach its previous all-time high.
Кратность текущей цены, на которую актив должен вырасти, чтобы достичь своего предыдущего исторического максимума.
Breakout Разразиться
When the price of an asset moves outside of a defined range or pattern, typically by breaking out of a support or resistance area.
Когда цена актива выходит за пределы определенного диапазона или модели, как правило, путем прорыва области поддержки или сопротивления.
BUIDL СТРОЙ
Originally derived from HODL, a term referring to keeping your heads down and focusing on building your product.
Первоначально производное от HODL, термина, означающего, что нужно держать голову опущенной и сосредоточиться на создании своего продукта.
Bull Market Бычий рынок
A positive trend in prices of a market. It is widely used not only in the cryptocurrency space but also in the traditional markets.
Положительная динамика цен на рынке. Он широко используется не только в криптовалютном пространстве, но и на традиционных рынках.
Buy Wall Купить стену
A single huge buy order or the composition of multiple large buy orders at the same price in the order book of a particular market.
Один огромный ордер на покупку или состав нескольких крупных ордеров на покупку по одной и той же цене в книге заказов определенного рынка.
C
Candidate Block Кандидатский блок
A temporary block created by a mining node (miner) to add to the blockchain to receive the block rewards.
Временный блок, созданный узлом майнинга (майнером) для добавления в блокчейн для получения вознаграждения за блок.
Candlestick Подсвечник
A graph representation of price action that displays the open, close, high, and low points within a certain period.
Графическое представление ценового действия, отображающее точки открытия, закрытия, максимума и минимума за определенный период.
Capitulation Капитуляция
A period of strong selling activity, where investors give up their positions and sell their holdings as quickly as possible.
Период активной продажи, когда инвесторы отказываются от своих позиций и продают свои активы как можно быстрее.
Censorship-resistance Сопротивление цензуре
The property of a cryptocurrency network that prevents any entity from altering transactions on it.
Свойство криптовалютной сети, которое не позволяет любому лицу изменять транзакции в ней.
Central Bank Центральный банк
A financial institution that acts as a monetary authority and manages a states currency, interest rates, and money supply.
Финансовое учреждение, которое действует как денежно-кредитный орган и управляет государственной валютой, процентными ставками и денежной массой.
Central Processing Unit (CPU) Центральный процессор (ЦП)
The part of a computer responsible for interpreting instructions of computer programs and executing operations.
Часть компьютера, отвечающая за интерпретацию инструкций компьютерных программ и выполнение операций.
Centralized Централизованный
When the planning and decision-making mechanisms are concentrated in a particular point within a system.
Когда механизмы планирования и принятия решений сосредоточены в определенной точке внутри системы.
Cipher Шифр
A method for encrypting and decrypting messages. These can be divided into symmetric or asymmetric, according to their key model.
Метод шифрования и дешифрования сообщений. Их можно разделить на симметричные и асимметричные в зависимости от их ключевой модели.
Circulating Supply Циркуляционное снабжение
The best approximate number of cryptocurrency coins or tokens that are publicly available and circulating in the market.
Лучшее приблизительное количество криптовалютных монет или токенов, которые находятся в открытом доступе и обращаются на рынке.
Cloud Облако
In computer science, a shared pool of resources, which are made available to multiple users through the Internet.
В компьютерных науках – общий пул ресурсов, доступный множеству пользователей через Интернет.
Coin Монета
A cryptocurrency or digital cash that is independent of any other platform, which is used as an exchange of value.
Криптовалюта или цифровая наличность, независимая от какой-либо другой платформы, которая используется для обмена ценностями.
Collateral Залог
Pledging something of value against a loan to guarantee that the person taking the loan will complete repayment.
Залог чего-то ценного в счет кредита, чтобы гарантировать, что человек, берущий кредит, полностью погасит его.
Colocation Колокейшн
A dedicated space in a data center belonging to stock exchanges which is shared with other entities such as high-frequency traders.
Выделенное пространство в центре обработки данных, принадлежащее фондовым биржам, которое используется совместно с другими организациями, такими как высокочастотные трейдеры.
Commodity Futures Trading Commission (CFTC) Комиссия по торговле товарными фьючерсами (CFTC)
US-based agency responsible for regulating the derivatives markets, which includes options, swaps, and futures contracts.
Американское агентство, отвечающее за регулирование рынков деривативов, включая опционы, свопы и фьючерсные контракты.
Confirmation Time Время подтверждения
The time elapsed when a transaction is submitted to the network and the time it is recorded into a confirmed block.
Время, прошедшее с момента отправки транзакции в сеть, и время ее записи в подтвержденный блок.
Confluence Слияние
When multiple investment methods, technical indicators, or trading signals are combined to form a more reliable strategy.
Когда несколько методов инвестирования, технических индикаторов или торговых сигналов объединяются для формирования более надежной стратегии.
Consumer Price Index (CPI) Индекс потребительских цен (ИПЦ)
A Consumer Price Index (CPI) is a measure used to track the effects of inflation over a period of time.
Индекс потребительских цен (ИПЦ) — это мера, используемая для отслеживания влияния инфляции за определенный период времени.
Credentials Реквизиты для входа
Personal information. Examples include username, password, email address, qualifications and many more.
Персональные данные. Примеры включают имя пользователя, пароль, адрес электронной почты, квалификацию и многое другое.
Cryptocurrency Криптовалюта
A digital currency that is secured by cryptography to work as a medium of exchange within a peer-to-peer (P2P) economic system.
Цифровая валюта, защищенная криптографией и работающая в качестве средства обмена в рамках одноранговой (P2P) экономической системы.
Cryptography Криптография
The science of using mathematical theories and computation in order to encrypt and decrypt information.
Наука об использовании математических теорий и вычислений для шифрования и расшифровки информации.
Custody Под стражей
Refers to the holding of assets on behalf of a client. Can also refer to the ownership of one’s funds or assets.
Относится к владению активами от имени клиента. Может также относиться к владению своими средствами или активами.
D
Daemon Демон
A process operating in the background waiting for a specific event or condition in order to be activated.
Процесс, работающий в фоновом режиме и ожидающий определенного события или условия для активации.
Dead Cat Bounce Прыжок мертвой кошки
A brief recovery in the price of a declining asset that is shortly followed by a continuation of the downtrend.
Кратковременное восстановление цены падающего актива, за которым вскоре следует продолжение нисходящего тренда.
Decentralized Application (DApp) Децентрализованное приложение (DApp)
Applications that run on a P2P network of computers rather than one central computer. This allows the software to run on the internet without being controlled by a single entity.
Приложения, работающие в сети компьютеров P2P, а не на одном центральном компьютере. Это позволяет программному обеспечению работать в Интернете без контроля со стороны одного лица.
Decentralized Autonomous Cooperative (DAC) Децентрализованный автономный кооператив (DAC)
An organization that is controlled by shareholders rather than a central authority.
Организация, контролируемая акционерами, а не центральным органом.
Decentralized Autonomous Organization (DAO) Децентрализованная автономная организация (ДАО)
A system of hard-coded rules that define which actions a decentralized organization will take.
Система жестко закодированных правил, определяющих, какие действия будет предпринимать децентрализованная организация.
Decentralized Exchange (DEX) Децентрализованная биржа (DEX)
An exchange which does not require users to deposit funds to start trading and does not hold the funds for the user. Instead, users trade directly from their own wallets.
Биржа, которая не требует от пользователей вносить средства для начала торговли и не хранит средства для пользователя. Вместо этого пользователи торгуют напрямую из своих кошельков.
Decentralized Finance (DeFi) Децентрализованные финансы (DeFi)
The ecosystem comprised of decentralized financial applications developed on top of blockchain networks.
Экосистема состоит из децентрализованных финансовых приложений, разработанных поверх сетей блокчейн.
Decryption Расшифровка
The act of reverting an encryption process so that unreadable data (ciphertext) can be converted into readable data (plaintext).
Действие по изменению процесса шифрования таким образом, чтобы нечитаемые данные (зашифрованный текст) можно было преобразовать в читаемые данные (открытый текст).
Deep Web Глубокая паутина
The part of the web that is somehow hidden, i.e., not indexed by Google and other traditional web search engines.
Часть Интернета, которая каким-то образом скрыта, т. е. не индексируется Google и другими традиционными поисковыми системами.
Delisting Исключение
The removal of an asset from an exchange either as a request from the project team or as a decision made by the exchange.
Удаление актива с биржи либо по запросу команды проекта, либо по решению биржи.
Design Flaw Attack Атака на недостатки дизайна
An attack in which a malicious user purposely creates a smart-contract, decentralized market, or other software with knowledge of certain flaws in order to trick individuals interacting within the permissionless environment.
Атака, при которой злоумышленник намеренно создает смарт-контракт, децентрализованный рынок или другое программное обеспечение со знанием определенных недостатков, чтобы обмануть людей, взаимодействующих в среде без разрешений.
Difficulty Сложность
In cryptocurrency, difficulty indicates the difficulty required to mine a block. Learn more at Binance Academy.
В криптовалюте сложность указывает на сложность, необходимую для майнинга блока. Узнайте больше в Binance Academy.
Difficulty Bomb Бомба сложности
The term ‘difficulty bomb’ denotes the increase in mining difficulty in Ethereum, as part of its migration to Proof of Stake.
Термин «бомба сложности» означает увеличение сложности майнинга Ethereum в рамках перехода на Proof of Stake.
Divergence Дивергенция
When the market price of an asset and a technical indicator (e.g. RSI, Volume, MACD) are heading in opposite directions.
Когда рыночная цена актива и технический индикатор (например, RSI, Volume, MACD) движутся в противоположных направлениях.
Diversification Диверсификация
The allocation of funds across different types of assets and jurisdictions in order to reduce the overall risks.
Распределение средств по разным типам активов и юрисдикциям для снижения общих рисков.
Do Your Own Research (DYOR) Проведите собственное исследование (DYOR)
A valuable piece of advice. It’s always wise to research a coin or token yourself instead of following what others say.
Ценный совет. Всегда разумно исследовать монету или токен самостоятельно, а не следовать тому, что говорят другие.
Dollar Cost Averaging (DCA) Усреднение стоимости в долларах (DCA)
Investing fixed dollar amounts over regular periods of time regardless of the price of the asset.
Инвестирование фиксированных сумм в долларах в течение регулярных периодов времени независимо от цены актива.
Double Spending Двойная трата
When a given amount of coins are spent more than once. Usually as a result of a race attack or a 51% attack.
Когда определенное количество монет тратится более одного раза. Обычно в результате расовой атаки или атаки 51%.
E
Eclipse Attack Затмение Атака
When the majority of peers on the network are malicious and monopolize the network in order to prevent specific nodes from receiving information from honest nodes.
Когда большинство одноранговых узлов в сети являются злонамеренными и монополизируют сеть, чтобы предотвратить получение определенными узлами информации от честных узлов.
Efficient Market Hypothesis (EMH) Гипотеза эффективного рынка (EMH)
An economic theory stating financial markets reflect all available information on the price of assets at any time.
Экономическая теория, утверждающая, что финансовые рынки отражают всю доступную информацию о цене активов в любое время.
Encryption Шифрование
Conversion of information or data into a secure code in order to prevent unauthorised access to the information or data.
Преобразование информации или данных в безопасный код для предотвращения несанкционированного доступа к информации или данным.
Enterprise Ethereum Alliance (EEA) Альянс корпоративного эфириума (EEA)
The industry’s first global standards organization to deliver an open, standards-based architecture and specification to accelerate the adoption of Enterprise Ethereum.
Первая в отрасли глобальная организация по стандартизации, предлагающая открытую, основанную на стандартах архитектуру и спецификацию для ускорения внедрения Enterprise Ethereum.
ERC-20 ЭРК-20
A technical standard used to issue and implement tokens on the Ethereum blockchain proposed in November 2015 by Fabian Vogelsteller.
Технический стандарт, используемый для выпуска и внедрения токенов в блокчейне Ethereum, предложенный в ноябре 2015 года Фабианом Фогельштеллером.
ERC-721 ERC-721
An Ethereum based non-fungible token. This means that each token is unique and as a result, not interchangeable.
Не взаимозаменяемый токен на основе Ethereum. Это означает, что каждый токен уникален и, как следствие, не взаимозаменяем.
Exchange Обмен
A marketplace for cryptocurrencies where users can buy and sell coins.
Торговая площадка для криптовалют, где пользователи могут покупать и продавать монеты.
F
Fakeout Поддельные из
A situation where a trader enters a position betting on a price movement that quickly reverses or ultimately doesn’t happen.
Ситуация, когда трейдер открывает позицию, делая ставку на движение цены, которое быстро разворачивается или в конечном итоге не происходит.
Falling Knife Падающий нож
Refers to the action of purchasing an asset while it is rapidly declining in price under the expectation that it will bounce.
Относится к действию по покупке актива, когда он быстро падает в цене, в ожидании, что он отскочит.
Fear Of Missing Out (FOMO) Страх пропустить (FOMO)
The feeling of fear and anxiety that you might be missing out on a potentially profitable opportunity.
Чувство страха и беспокойства, что вы можете упустить потенциально выгодную возможность.
Fear, Uncertainty and Doubt (FUD) Страх, неуверенность и сомнение (FUD)
A marketing strategy used to spread fear and insecurity among customers, traders, or investors.
Маркетинговая стратегия, используемая для распространения страха и неуверенности среди клиентов, трейдеров или инвесторов.
Fiat Фиат
Money that a government has declared to be legal tender.
Деньги, которые правительство объявило законным платежным средством.
Fill Or Kill Order (FOK) Заполнить или убить заказ (FOK)
A buy or sell order which must be executed immediately in its entirety or else it will be cancelled.
Ордер на покупку или продажу, который должен быть немедленно полностью исполнен, иначе он будет отменен.
Finality Завершенность
The assurance or guarantee that completed (cryptocurrency) transactions cannot be altered, reversed or canceled.
Заверение или гарантия того, что завершенные (криптовалютные) транзакции не могут быть изменены, отменены или отменены.
First-Mover Advantage (FMA) Преимущество первопроходца (FMA)
The competitive advantage of the first project to bring a service or product into a new and unexplored market or industry.
Конкурентное преимущество первого проекта по выводу услуги или продукта на новый и неизведанный рынок или отрасль.
Fiscal Policy Фискальная политика
Describes how authorities adjusts the tax rates of a country, influencing how public funds should be collected and used.
Описывает, как власти корректируют налоговые ставки страны, влияя на то, как должны собираться и использоваться государственные средства.
Flappening хлопанье
The name to describe the moment when Litecoin (LTC) surpassed Bitcoin Cash (BCH) in terms of market capitalization Название, описывающее момент, когда Litecoin (LTC) превзошел Bitcoin Cash (BCH) по рыночной капитализации.
Flippening переворачивание
The name to describe the moment when/if Ethereum (ETH) surpasses Bitcoin (BTC) in terms of market capitalization Название для описания момента, когда/если Ethereum (ETH) превзойдет биткойн (BTC) с точки зрения рыночной капитализации.
Forced Liquidation Принудительная ликвидация
When a trader’s leveraged position is forcibly closed as a result of it not fulfilling the necessary margin requirements.
Когда позиция трейдера с кредитным плечом принудительно закрывается из-за того, что она не соответствует необходимым маржинальным требованиям.
Forex (FX) Форекс (FX)
Forex stands for Foreign Exchange Markets. It’s a global market for the trading of fiat currencies.
Форекс означает валютные рынки. Это глобальный рынок торговли фиатными валютами.
Formal Verification Формальная проверка
Using mathematically rigorous proofs to ensure certain properties of cryptographic algorithms and blockchain mechanisms Использование математически строгих доказательств для обеспечения определенных свойств криптографических алгоритмов и механизмов блокчейна
Full Node Полный узел
A computer that fully implements the entirety of rules of an underlying blockchain network and completely validates transactions and blocks on a blockchain.
Компьютер, который полностью реализует все правила базовой сети блокчейна и полностью проверяет транзакции и блоки в блокчейне.
Fundamental Analysis (FA) Фундаментальный анализ (ФА)
Evaluating an asset based on its underlying characteristics and traits as an effort towards arriving at an intrinsic value of the asset.
Оценка актива на основе его основных характеристик и признаков как попытка получить внутреннюю стоимость актива.
Fungibility взаимозаменяемость
The property of an asset whose individual units are indistinguishable from each other in terms of value and functionality.
Свойство актива, отдельные единицы которого неотличимы друг от друга с точки зрения стоимости и функциональности.
Futures Contract Фьючерсный контракт
A standardized version of forward contracts that are used as a legal agreement to buy or sell an asset in the future at an agreed upon price and date.
Стандартизированная версия форвардных контрактов, которые используются в качестве юридического соглашения о покупке или продаже актива в будущем по согласованной цене и дате.
G
Gas Газ
The pricing mechanism employed on the Ethereum blockchain to calculate the costs of smart contracts operations and transaction fees.
Механизм ценообразования, используемый в блокчейне Ethereum для расчета стоимости операций смарт-контрактов и комиссий за транзакции.
Gas Limit Лимит газа
The maximum price a cryptocurrency user is willing to pay as a fee when sending a transaction, or performing a smart contract function.
Максимальная цена, которую пользователь криптовалюты готов заплатить в качестве комиссии при отправке транзакции или выполнении функции смарт-контракта.
General Public License Стандартная общественная лицензия
License allowing users to copy and modify software, but requires the works to be distributed under the same license.
Лицензия позволяет пользователям копировать и изменять программное обеспечение, но требует, чтобы работы распространялись по той же лицензии.
Genesis Block Генезис Блок
The first ever block recorded on its respective blockchain network, also referred to as Block 0 or Block 1.
Первый в истории блок, зарегистрированный в соответствующей сети блокчейнов, также называемый блоком 0 или блоком 1.
GitHub Гитхаб
A site/system/folder/repository where a team can share, collaborate, and save their open source or propietary code.
Сайт/система/папка/репозиторий, где команда может делиться, сотрудничать и сохранять свой код с открытым исходным кодом или проприетарный код.
Golden Cross Золотой Крест
A bullish chart pattern where a shorter-term moving average crosses above a longer-term moving average.
Бычий паттерн на графике, при котором краткосрочная скользящая средняя пересекает долгосрочную скользящую среднюю.
Gossip Protocol Протокол сплетен
A particular method of asynchronous peer-to-peer communication between computer nodes of a distributed system.
Особый метод асинхронной одноранговой связи между компьютерными узлами распределенной системы.
Gwei Интернет
A small denomination of Ether. It is widely used as a measure of gas prices. 1,000,000,000 wei = 1 Giga wei (Gwei) Небольшой номинал Эфира. Он широко используется в качестве меры цены на газ. 1 000 000 000 вэй = 1 гига вэй (Gwei)
H
Hacker Хакер
An individual that has an advanced understanding of computer systems and networks, including programmers and cybersecurity experts.
Человек, который хорошо разбирается в компьютерных системах и сетях, включая программистов и экспертов по кибербезопасности.
Haha Money Printer Go Brrrrr Ха-ха, денежный принтер, иди бррррр
Haha Money Printer Go Brrrrr is meme created in response to the Federal Reserve’s 2020 plan to print money.
Haha Money Printer Go Brrrrr — это мем, созданный в ответ на план Федеральной резервной системы на 2020 год по печатанию денег.
Halving халвинг
When the block reward of a crypto asset, such as bitcoin, drops to one-half of what it was before; this is used to create a decaying rate of issuance to arrive at an eventual finite supply of a crypto asset.
Когда вознаграждение за блок криптоактива, такого как биткойн, падает до половины того, что было раньше; это используется для создания убывающей скорости выпуска, чтобы в конечном итоге получить конечное предложение криптоактива.
Hard Cap Жесткий колпачок
The maximum amount of funds a project intends to raise during their Initial Coin Offering (ICO) or alternative fundraising event.
Максимальная сумма средств, которую проект намеревается собрать во время первоначального предложения монет (ICO) или альтернативного мероприятия по сбору средств.
Hash Хэш
The output produced by a hash function after a piece of data is mapped. May also be referred to as hash value, hash code, or digest.
Вывод, создаваемый хеш-функцией после сопоставления части данных. Также может называться хеш-значением, хеш-кодом или дайджестом.
Hash Rate Хешрейт
The speed at which a computer or mining hardware is able to calculate new hashes. Usually measured in hashes per second.
Скорость, с которой компьютер или оборудование для майнинга могут вычислять новые хэши. Обычно измеряется в хэшах в секунду.
Hashed TimeLock Contract (HTLC) Хэшированный контракт TimeLock (HTLC)
Refers to a special feature that is used to create smart contracts that are able to modify payment channels.
Относится к специальной функции, которая используется для создания смарт-контрактов, способных изменять платежные каналы.
High-Frequency Trading (HFT) Высокочастотный трейдинг (HFT)
A type of algorithmic trading that involves the execution of a large number of orders in fractions of a second.
Тип алгоритмической торговли, предполагающий исполнение большого количества ордеров за доли секунды.
HODL ХОДЛ
A typo of ‘Hold’ originating from bitcointalk that has also been retrofitted to be an acronym for Hold on for Dear Life – to maintain ownership of coins and not sell.
Опечатка в слове «Держи», происходящая из разговора о биткойнах, которая также была преобразована в аббревиатуру «Держись ради дорогой жизни» — чтобы сохранить право собственности на монеты, а не продавать.
Honeypot Горшок меда
A mechanism used in computer security used to detect or counteract unauthorized access of information systems.
Механизм, используемый в компьютерной безопасности для обнаружения или противодействия несанкционированному доступу к информационным системам.
I
Iceberg Order Орден Айсберга
A conditional order to buy or sell a large amount of assets in smaller predetermined quantities in order to conceal the total order quantity.
Условный заказ на покупку или продажу большого количества активов в меньших заранее определенных количествах, чтобы скрыть общее количество заказа.
Immutability неизменность
The inability to change or be changed. One of the core features behind Bitcoin and blockchain technology.
Неспособность измениться или измениться. Одна из основных особенностей технологии Биткойн и блокчейн.
Index Индекс
A financial instrument used to track the price value of a given asset or basket of assets Финансовый инструмент, используемый для отслеживания стоимости данного актива или корзины активов.
Initial Coin Offering (ICO) Первоначальное предложение монет (ICO)
A fundraising method in which new projects will sell their cryptocurrency to investors.
Метод сбора средств, при котором новые проекты будут продавать свою криптовалюту инвесторам.
Initial Exchange Offering (IEO) Первоначальное предложение обмена (IEO)
A fundraising method designed to reduce the risk for token purchasers by introducing a trusted intermediary between the project team and the user.
Метод сбора средств, призванный снизить риск для покупателей токенов за счет введения доверенного посредника между командой проекта и пользователем.
Initial Public Offering (IPO) Первичное публичное предложение (IPO)
Refers to the moment a private company starts offering its shares to the public for the first time.
Относится к моменту, когда частная компания впервые начинает предлагать свои акции населению.
Integrated Circuit (IC) Интегральная схема (ИС)
A small chip, typically made of silicon, that holds a set of electronic parts such as transistors, resistors or capacitors.
Небольшой чип, обычно сделанный из кремния, содержащий набор электронных компонентов, таких как транзисторы, резисторы или конденсаторы.
Interoperability Совместимость
A concept of allowing blockchains to be compatible with each other and build upon each other’s features and use-cases.
Концепция, позволяющая блокчейнам быть совместимыми друг с другом и основываться на функциях и вариантах использования друг друга.
InterPlanetary File System (IPFS) Межпланетная файловая система (IPFS)
An open-source project building a protocol for distributed content storage and access.
Проект с открытым исходным кодом, создающий протокол для распределенного хранения контента и доступа к нему.
IOU долговая расписка
An acronym which stands for “I owe you” and refers to an informal document that acknowledges a debt one party owes to another.
Аббревиатура, которая расшифровывается как «Я должен вам» и относится к неофициальному документу, в котором признается долг одной стороны перед другой.
Isolated Margin Изолированная маржа
The margin balance allocated to a position. Traders can manage risk by restricting the amount allocated to each position.
Баланс маржи, распределенный по позиции. Трейдеры могут управлять рисками, ограничивая сумму, выделяемую на каждую позицию.
Issuance Выдача
Generation of a new cryptocurrency which occurs in a variety of different ways, depending on parameters specified by the creators.
Генерация новой криптовалюты происходит по-разному, в зависимости от заданных создателями параметров.
J
Jager Ягер
The smallest denomination of BNB. Derived from the Telegram handle of the Binance Community Manager at the time.
Самый маленький номинал BNB. Произведено из дескриптора Telegram менеджера сообщества Binance в то время.
K
Keccak Кекчак
A versatile cryptographic function designed by Guido Bertoni, Joan Daemen, Michaël Peeters, and Gilles Van Assche.
Универсальная криптографическая функция, разработанная Гвидо Бертони, Джоан Демен, Микаэлем Петерсом и Жилем Ван Аше.
Know Your Customer (KYC) Знай своего клиента (KYC)
A standard procedure in the finance industry which allows companies to identify their customers and comply with KYC AML laws Стандартная процедура в финансовой отрасли, которая позволяет компаниям идентифицировать своих клиентов и соблюдать законы KYC AML.
L
Latency Задержка
The time between submitting a transaction to a network and the first confirmation of acceptance by the network.
Время между отправкой транзакции в сеть и первым подтверждением ее принятия сетью.
Law of Demand Закон спроса
The law of demand relates to the willingness of consumers to buy a specific amount of goods or services for a particular price.
Закон спроса касается готовности потребителей купить определенное количество товаров или услуг по определенной цене.
Layer 2 Слой 2
A secondary framework or protocol that is built on top of an existing blockchain system to provide increased scalability.
Вторичная структура или протокол, построенный поверх существующей системы блокчейна для обеспечения повышенной масштабируемости.
Ledger Леджер
A physical book or a digital computer file where monetary and financial transactions are tracked and recorded.
Физическая книга или цифровой компьютерный файл, в котором отслеживаются и записываются денежные и финансовые операции.
Library Библиотека
A collection of stable resources, which may include executable files, documentation, message templates, and written code.
Коллекция стабильных ресурсов, которая может включать исполняемые файлы, документацию, шаблоны сообщений и письменный код.
Lightning Network Молниеносная сеть
A second layer operating on top of a blockchain, enabling increased transaction speed among participating nodes. This is one proposed scaling solution.
Второй уровень, работающий поверх блокчейна, обеспечивает повышенную скорость транзакций между участвующими узлами. Это одно из предлагаемых решений масштабирования.
Linux линукс
A popular open-source operating system, created in 1991 by Linus Torvalds. It is used in a wide range of devices around the world.
Популярная операционная система с открытым исходным кодом, созданная в 1991 году Линусом Торвальдсом. Он используется в широком спектре устройств по всему миру.
Liquidity Ликвидность
The ability to sell or buy any given asset without causing significant fluctuations in the market price for that asset.
Возможность продать или купить любой данный актив, не вызывая значительных колебаний рыночной цены этого актива.
Listing Листинг
The addition of an asset to an exchange either as a request from the project team or as a decision made by the exchange.
Добавление актива на биржу либо по запросу команды проекта, либо по решению биржи.
M
Mainnet Основная сеть
A blockchain protocol which is fully developed and deployed where transactions are being broadcasted, verified, and recorded.
Полностью разработанный и развернутый блокчейн-протокол, в котором транзакции транслируются, проверяются и записываются.
Mainnet Swap Обмен основной сети
When a coin migrates from a third party platform such as Ethereum or other token to a native on-chain token on their mainnet.
Когда монета мигрирует со сторонней платформы, такой как Ethereum или другой токен, на собственный токен в сети в их основной сети.
Maker Создатель
You become a “maker” when you place an order and it does not trade immediately, so your order stays in the order book and waits for someone else to fill/match with it later.
Вы становитесь «создателем», когда размещаете ордер, и он не торгуется сразу, поэтому ваш ордер остается в книге ордеров и ждет, пока кто-то другой не заполнит/сопоставит его позже.
Malware Вредоносное ПО
Any software program or code that is created to infiltrate and intentionally cause damage to computer systems and networks.
Любая программа или код, созданные для проникновения и преднамеренного повреждения компьютерных систем и сетей.
Margin Trading Маржинальная торговля
Trading using borrowed funds – note: this is a high risk strategy and should only be done by experienced investors.
Торговля с использованием заемных средств – обратите внимание: это стратегия с высоким риском, и ее должны использовать только опытные инвесторы.
Market Capitalization Рыночная капитализация
The total trading value of a given coin – calculated by the product of the supply of the coin by the current price.
Общая торговая стоимость данной монеты – рассчитывается произведением предложения монеты на текущую цену.
Market Momentum Импульс рынка
The ability of a certain market to maintain a continuous increase or decrease in price within a particular timeframe.
Способность определенного рынка поддерживать непрерывный рост или снижение цены в течение определенного периода времени.
Market Order Рыночный ордер
When a taker picks the best available bid or ask for a cryptocurrency, taking the price and quantity available on the order book.
Когда тейкер выбирает наилучший доступный бид или аск криптовалюты, беря цену и количество, доступные в книге заказов.
Masternode Мастернода
Nodes on a network that often require a minimum amount of a given coin staked in order to access staking rewards.
Узлы в сети, которым часто требуется минимальное количество заданной монеты, чтобы получить доступ к вознаграждению за стейкинг.
Maximum Supply Максимальный запас
Refers to the maximum number of coins or tokens that will be ever created for a given cryptocurrency.
Относится к максимальному количеству монет или токенов, которые когда-либо будут созданы для данной криптовалюты.
Mempool Мемпул
A node’s mechanism for keeping track of unconfirmed transactions that the node has seen (but have not yet been added to a block).
Механизм узла для отслеживания неподтвержденных транзакций, которые видел узел (но еще не были добавлены в блок).
Merged Mining Объединенный майнинг
The act of mining two or more cryptocurrencies at the same time, without sacrificing overall mining performance Одновременный майнинг двух или более криптовалют без ущерба для общей производительности майнинга.
Merkle Tree Дерево Меркла
A way of organizing and structuring large amounts of data to make it more straightforward to process. A hash-based data structure.
Способ организации и структурирования больших объемов данных для упрощения их обработки. Структура данных на основе хэша.
Metadata Метаданные
Data that includes information about other data, such as information about features of a specific transaction.
Данные, которые включают информацию о других данных, например информацию об особенностях конкретной транзакции.
Mining Добыча
The verification of transactions on a blockchain network, in which transactions are added as entries into the blockchain ledger.
Проверка транзакций в сети блокчейн, при которой транзакции добавляются в виде записей в реестр блокчейна.
Mining Farm Майнинг Ферма
A collection of many miners, often in a warehouse or large data center devoted to mining cryptocurrencies Собрание множества майнеров, часто на складе или в большом дата-центре, предназначенном для майнинга криптовалют.
Monetary Policy Денежно-кредитная политика
Refers to the policies that authorities create and adopt to control the money supply and interest rates of a country.
Относится к политике, которую власти создают и принимают для контроля над денежной массой и процентными ставками в стране.
Moon Луна
A colloquial expression used to describe a cryptocurrency or other asset that is experiencing a strong upward market trend.
Разговорное выражение, используемое для описания криптовалюты или другого актива, который испытывает сильную восходящую рыночную тенденцию.
Multisignature Мультиподпись
Wallet which requires another party to authorize a transaction before it is broadcasted to the network.
Кошелек, который требует, чтобы другая сторона авторизовала транзакцию, прежде чем она будет передана в сеть.
N
Node Узел
A participant on a blockchain network that communicates with other participants to ensure the security and integrity of the system.
Участник сети блокчейн, который общается с другими участниками для обеспечения безопасности и целостности системы.
Non-fungible Token (NFT) Не взаимозаменяемый токен (NFT)
A type of cryptographic token that represents a unique digital or real-world asset and isn’t interchangeable.
Тип криптографического токена, который представляет собой уникальный цифровой или реальный актив и не является взаимозаменяемым.
Nonce одноразовый номер
A single-use arbitrary string or number generated for verification purposes to prevent replaying past transactions.
Одноразовая произвольная строка или число, сгенерированное для целей проверки, чтобы предотвратить повторение прошлых транзакций.
O
Off-chain Вне цепочки
Transactions that occur off a given blockchain network, that may be later reported or batched together before submitted to the main chain.
Транзакции, которые происходят за пределами данной сети блокчейнов, о которых можно позже сообщить или объединить перед отправкой в основную цепочку.
Offshore account Оффшорный счет
An account that is registered in a jurisdiction that is different to the jurisdiction of the holder’s citizenship.
Учетная запись, зарегистрированная в юрисдикции, отличной от юрисдикции гражданства владельца.
One Cancels the Other Order (OCO) Один отменяет другой ордер (OCO)
A pair of orders that are created concurrently, but it is only possible for one of them to execute.
Пара ордеров, которые создаются одновременно, но выполниться может только один из них.
Open-Source Software (OSS) Программное обеспечение с открытым исходным кодом (OSS)
Software released under a license that gives anyone the ability and right to use, update, and distribute it freely.
Программное обеспечение выпущено по лицензии, которая дает любому возможность и право свободно использовать, обновлять и распространять его.
Oracle Оракул
A data source or feed from a third party used for determining outcomes for smart contracts Источник данных или канал от третьей стороны, используемый для определения результатов смарт-контрактов.
Order Book Книга заказов
An electronic list of outstanding buy and sell orders for a specific asset on an exchange or marketplace.
Электронный список невыполненных ордеров на покупку и продажу определенного актива на бирже или торговой площадке.
Orphan Block Сиротский блок
A block whose parent block is unknown, formed in older versions of Bitcoin Core, where ancestry data wasn’t required.
Блок, родительский блок которого неизвестен, сформированный в старых версиях Bitcoin Core, где данные о происхождении не требовались.
P
Paper Wallet Бумажный кошелек
A piece of paper on which a cryptocurrency address and its corresponding private key are physically printed out.
Лист бумаги, на котором физически распечатаны адрес криптовалюты и соответствующий ему закрытый ключ.
Passive Management Пассивное управление
An investing strategy that doesn’t rely on active market exposure but rather tracks an existing economic index.
Стратегия инвестирования, которая не полагается на активное присутствие на рынке, а скорее отслеживает существующий экономический индекс.
Peer-to-Peer (P2P) Одноранговая сеть (P2P)
When two or more computers are connected and share workload or resources without relying on a centralized server.
Когда два или более компьютеров подключены и совместно используют рабочую нагрузку или ресурсы, не полагаясь на централизованный сервер.
Pegged Currency Привязанная валюта
A currency where the price is designed to remain the same as a designated asset. For example: 1 USDT is pegged to 1 USD. Also referred to as a stablecoin.
Валюта, в которой цена должна оставаться такой же, как у назначенного актива. Например: 1 USDT привязан к 1 доллару США. Также называется стабильной монетой.
Phishing Фишинг
A malicious attack where a bad actor will attempt to obtain the credentials of a user in order to gain unauthorised access into their account.
Злоумышленная атака, при которой злоумышленник попытается получить учетные данные пользователя, чтобы получить несанкционированный доступ к его учетной записи.
Plasma Плазма
An Ethereum off-chain scaling solution which may allow Etherum to greatly increase the transactions per second capablities.
Решение для масштабирования вне сети Ethereum, которое может позволить Etherum значительно увеличить количество транзакций в секунду.
Polkadot Crowdloan Полкадот Краудссуд
Polkadot Crowdloan refers to the process of staking Polkadot (DOT) tokens to support specific projects in the Polkadot Slot Auction. In return, participants can receive rewards from the projects.
Polkadot Crowdloan относится к процессу размещения токенов Polkadot (DOT) для поддержки конкретных проектов на аукционе слотов Polkadot. Взамен участники могут получать вознаграждение от проектов.
Ponzi Scheme Схема Понци
A scam in which new investors’ funds are used to pay returns promised to previous investors. Do not invest in these.
Мошенничество, при котором средства новых инвесторов используются для выплаты доходов, обещанных предыдущим инвесторам. Не инвестируйте в них.
Price Action Ценовое действие
The price movements of a financial asset over time. Plotted on a chart, it can be used by traders to identify trade setups.
Изменение цены финансового актива во времени. Нанесенный на график, он может использоваться трейдерами для определения торговых установок.
Prisoner’s Dilemma Дилемма заключенного
An example that shows why two individuals might not cooperate, even if it may appear to be in their best interest.
Пример, показывающий, почему два человека могут не сотрудничать, даже если может показаться, что это в их интересах.
Private Key Закрытый ключ
In cryptocurrency, a private key is a lengthy number that allows users to sign transactions and to generate receiving addresses.
В криптовалюте закрытый ключ — это длинное число, которое позволяет пользователям подписывать транзакции и генерировать получающие адреса.
Private Sale Частная продажа
An early stage investment round for strategic investors with a considerable amount of investible funds.
Инвестиционный раунд ранней стадии для стратегических инвесторов со значительным объемом инвестируемых средств.
Progressive Web application (PWA) Прогрессивное веб-приложение (PWA)
An application that is created through the use of modern web technologies and follows basic web standards.
Приложение, созданное с использованием современных веб-технологий и соответствующее основным веб-стандартам.
Proof of Attendance Protocol (POAP) Протокол подтверждения присутствия (POAP)
A protocol that creates digital badges or collectibles to celebrate and record the attendance of an event.
Протокол, который создает цифровые значки или предметы коллекционирования для празднования и регистрации посещения мероприятия.
Proof of Stake (PoS) Доказательство доли (PoS)
A consensus mechanism that reward block validators according to the amount of coins they have at stake.
Механизм консенсуса, который вознаграждает валидаторов блоков в зависимости от количества монет, которые они поставили на кон.
Pseudorandom Псевдослучайный
The property of a definite function that can produce an outcome that passes statistical tests of randomness.
Свойство определенной функции, которая может давать результат, который проходит статистические тесты на случайность.
Q
Quantum Computing Квантовые вычисления
Quantum computing works using particles that can be in superposition. These particles represent qubits instead of bits and can take the value of 1, 0 or both simultaneously.
Квантовые вычисления работают с частицами, которые могут находиться в суперпозиции. Эти частицы представляют собой кубиты, а не биты, и могут принимать значения 1, 0 или оба значения одновременно.
R
Race attack Гоночная атака
When two transactions are created with the same funds at the same time, with the intention of spending those funds twice.
Когда одновременно создаются две транзакции с одними и теми же средствами с намерением потратить эти средства дважды.
Ransomware Программы-вымогатели
A type of malware which takes over your computer and threatens to destroy or reveal files unless a ransom is paid.
Тип вредоносного ПО, которое захватывает ваш компьютер и угрожает уничтожить или раскрыть файлы, если не будет выплачен выкуп.
Rekt прямоугольник
A slang term used to define someone or something that has been destroyed or experienced catastrophic failure and a synonym for liquidated Сленговый термин, используемый для обозначения кого-то или чего-то, что было уничтожено или испытало катастрофический сбой, и синоним ликвидированного.
Relative Strength Index (RSI) Индекс относительной силы (RSI)
A technical indicator that measures market momentum & used to identify overbought and oversold conditions.
Технический индикатор, который измеряет рыночный импульс и используется для определения условий перекупленности и перепроданности.
Resistance Сопротивление
A term in Technical Analysis (TA). When a price that is increasing finds resistance. Usually compared with previous highs.
Термин в техническом анализе (ТА). Когда цена, которая растет, находит сопротивление. Обычно сравнивают с предыдущими максимумами.
Return on Investment (ROI) Возврат инвестиций (ROI)
A measure used in order to assess the efficiency of an investment. The ratio between net profit and net cost.
Мера, используемая для оценки эффективности инвестиций. Соотношение между чистой прибылью и себестоимостью.
Roadmap Дорожная карта
A business planning technique which lays out the short and long term goals of a company within a flexible estimated timeline.
Метод бизнес-планирования, который устанавливает краткосрочные и долгосрочные цели компании в рамках гибкого предполагаемого графика.
Routing Attack Маршрутизирующая атака
An attack on the Internet Service Provider level to affect uptime or participation in a web-enabled system, such as a blockchain.
Атака на уровне интернет-провайдера, чтобы повлиять на время безотказной работы или участие в системе с поддержкой Интернета, такой как блокчейн.
Rug pull Ковер тянуть
A rug pull in the crypto industry is when a development team suddenly abandons a project and sells or removes all its liquidity.
Проблема в криптоиндустрии — это когда команда разработчиков внезапно отказывается от проекта и продает или удаляет всю его ликвидность.
S
Satoshi Сатоши
The smallest unit of a bitcoin, as defined by the Bitcoin protocol. It equals one-hundred-millionth of a bitcoin or 0.00000001 BTC.
Наименьшая единица биткойна, определенная протоколом биткойн. Он равен одной стомиллионной биткойна или 0,00000001 BTC.
Satoshi Nakamoto Сатоши Накамото
The pseudonym of the creator or creators of the bitcoin protocol and whitepaper.
Псевдоним создателя или создателей протокола биткойн и технического описания.
Secure Asset Fund for Users (SAFU) Фонд безопасных активов для пользователей (SAFU)
Secure Asset Fund for Users is an emergency insurance fund created by Binance in 2018.
Фонд безопасных активов для пользователей — это фонд страхования на случай чрезвычайных ситуаций, созданный Binance в 2018 году.
Securities and Exchange Commission (SEC) Комиссия по ценным бумагам и биржам (SEC)
An independent governmental agency responsible for regulating securities markets.
Независимое государственное агентство, отвечающее за регулирование рынков ценных бумаг.
Security Audit Аудит безопасности
A systematic analysis to evaluate how safe a system, smart contract, or blockchain is agaisnt attacks or technical failures.
Систематический анализ для оценки того, насколько система, смарт-контракт или блокчейн защищены от атак или технических сбоев.
Seed Phrase Исходная фраза
A seed phrase or menmonic seed is a collection of words that can be used to access your cryptocurrency wallet.
Seed-фраза или menmonic seed — это набор слов, которые можно использовать для доступа к вашему криптовалютному кошельку.
Segregated Witness (SegWit) Отдельный свидетель (SegWit)
A process where the transaction signatures are separated from bitcoin transactions. Allowing more transactions to fit within one block.
Процесс, в котором подписи транзакций отделены от биткойн-транзакций. Разрешение большему количеству транзакций помещаться в один блок.
Selfish Mining Эгоистичный майнинг
The strategic withholding and releasing of blocks by a miner in order to gain a competitive advantage over the network.
Стратегическое удержание и освобождение блоков майнером для получения конкурентного преимущества над сетью.
Sell Wall Продать стену
A very large limit sell order or a cumulation of sell orders at the same price level on an order book for an asset.
Очень большой лимитный ордер на продажу или совокупность ордеров на продажу на одном уровне цены в книге ордеров актива.
Sentiment настроение
The overall attitude of a community in regards to a cryptocurrency or within investors towards a certain financial market.
Общее отношение сообщества к криптовалюте или внутри инвесторов к определенному финансовому рынку.
Sharpe Ratio Коэффициент Шарпа
A ratio created in 1966 that investors and economists use to assess the potential return of investment (ROI).
Коэффициент, созданный в 1966 году, который инвесторы и экономисты используют для оценки потенциального возврата инвестиций (ROI).
Smart Contract Смарт-контракт
Automated contracts that trigger certain action when predetermined conditions are met. It works like ‘If…then’ conditions as for instance, it needs condition C met before money can be transferred from A to B.
Автоматизированные контракты, которые запускают определенные действия при выполнении заранее определенных условий. Он работает как условия «Если… то», например, необходимо, чтобы условие C было выполнено, прежде чем деньги можно будет перевести из A в B.
Snapshot Снимок
The ability to record the state of a blockchain ledger, storage device, or computer system at a specific point in time.
Возможность записывать состояние реестра блокчейна, устройства хранения или компьютерной системы в определенный момент времени.
Source Code Исходный код
Computer code, which is responsible for defining how software will function based on a list of instructions and statements.
Компьютерный код, который отвечает за определение того, как программное обеспечение будет работать на основе списка инструкций и утверждений.
Stablecoin Стейблкоины
A type of cryptocurrency that is designed to maintain a stable value, rather than experiencing significant price changes.
Тип криптовалюты, предназначенный для поддержания стабильной стоимости, а не для значительных изменений цен.
Staking Pool Пул ставок
A pool where stakeholders combine their staking power to increase their chance of successfully validating a new block.
Пул, в котором заинтересованные стороны объединяют свои возможности по ставкам, чтобы увеличить свои шансы на успешную проверку нового блока.
State Channel Государственный канал
A two-way communication channel between two users or nodes on a network, or between a user and a service.
Двусторонний канал связи между двумя пользователями или узлами в сети или между пользователем и службой.
Store of Value Сохранение стоимости
A commodity, asset or currency that can be saved, retrieved and exchanged at a future date, without suffering depreciation.
Товар, актив или валюта, которые можно сохранить, получить и обменять в будущем без обесценивания.
Supercomputer Суперкомпьютер
A computer or virtual machine that operates at the highest level of currently possible computing power.
Компьютер или виртуальная машина, работающая на максимально возможном уровне вычислительной мощности.
Supply Chain Цепочка поставок
A network of people and businesses involved in creating and distributing a particular product or serving a particular customer.
Сеть людей и предприятий, участвующих в создании и распространении определенного продукта или обслуживании определенного клиента.
Support Поддерживать
A term in Technical Analysis (TA). When a price that is decreasing finds ‘support’. Usually compared with lows.
Термин в техническом анализе (ТА). Когда падающая цена находит «поддержку». Обычно сравнивают с минимумами.
T
Taker Берущий
The ‘taker’ is someone who decides to place an order that is instantly matched with an existing order on the order book.
«Принимающий» — это тот, кто решает разместить заказ, который мгновенно сопоставляется с существующим заказом в книге заказов.
Tank танк
A term adopted from the traditional financial markets and describes a strong negative financial performance of a particular asset Термин, заимствованный из традиционных финансовых рынков и описывающий сильные отрицательные финансовые показатели конкретного актива.
Ticker Бегущая строка
The trading ‘symbol’ or shortened name (typically in capital letters) that refer to a coin on a trading platform. For example: BNB Торговый «символ» или сокращенное название (обычно заглавными буквами), которое относится к монете на торговой платформе. Например: БНБ
Token Токен
Tokens (not to be confused with coins) are digital units issued on a blockchain. They can hold value or be redeemed for assets.
Токены (не путать с монетами) — это цифровые единицы, выпущенные на блокчейне. Они могут иметь ценность или быть выкуплены за активы.
Token Lockup Блокировка токена
Token lockup or vesting period refers to the time span in which tokens or coins are not allowed to be transferred or traded.
Период блокировки или наделения токенов относится к промежутку времени, в течение которого токены или монеты не могут быть переданы или проданы.
Token Sale Продажа токенов
The issuance of tokens in exchange for another cryptocurrency. Also referred to as an Initial Coin Offering.
Выпуск токенов в обмен на другую криптовалюту. Также называется первоначальным предложением монет.
Total Supply Общее предложение
Refers to the number of coins or tokens that currently exists and are either in circulation or locked somehow.
Относится к количеству монет или токенов, которые существуют в настоящее время и либо находятся в обращении, либо каким-то образом заблокированы.
Transaction ID (TXID) Идентификатор транзакции (TXID)
A transaction ID (TXID) is a unique string of characters that labels each transaction on the blockchain.
Идентификатор транзакции (TXID) — это уникальная строка символов, обозначающая каждую транзакцию в блокчейне.
Transactions Per Second (TPS) Транзакций в секунду (TPS)
The number of transactions that a blockchain network is capable of processing each second.
Количество транзакций, которые сеть блокчейн способна обрабатывать каждую секунду.
Trustless ненадежный
No single entity has authority over the system and consensus is achieved between participants who do not have to trust each other.
Ни один объект не имеет власти над системой, и достигается консенсус между участниками, которым не нужно доверять друг другу.
Turing Complete Тьюринг завершен
A machine that, given enough time and memory along with the necessary instructions, can solve any computational problem, no matter how complex.
Машина, которая при наличии достаточного количества времени и памяти вместе с необходимыми инструкциями может решить любую вычислительную задачу, какой бы сложной она ни была.
U
Unit of Account Расчетная единица
One of the primary properties of money. Allowing measurement and comparison of the value of different things.
Одно из основных свойств денег. Возможность измерения и сравнения стоимости различных вещей.
Unspent Transaction Output (UTXO) Вывод неизрасходованных транзакций (UTXO)
An output created in a transaction, which must be referenced in a future transaction to spend funds.
Выход, созданный в транзакции, на который необходимо ссылаться в будущей транзакции для расходования средств.
User Interface (UI) Пользовательский интерфейс (UI)
The interface where interactions between humans and machines occur. It establishes how a user can interact with a machine.
Интерфейс, в котором происходит взаимодействие между людьми и машинами. Он устанавливает, как пользователь может взаимодействовать с машиной.
V
Verification Code Код верификации
Code sent to a second device to ensure the identity of someone logging in to an account. Used for Two-Factor Authentication Код, отправленный на второе устройство, чтобы удостовериться в том, что кто-то входит в учетную запись. Используется для двухфакторной аутентификации
Virtual Machine Виртуальная машина
An emulated computer system, or a distributed system that is designed to replicate the features of a computer’s architecture.
Эмулируемая компьютерная система или распределенная система, предназначенная для воспроизведения особенностей архитектуры компьютера.
Vladimir Club Владимир Клуб
A term used to describe someone who has acquired 1% of 1% (0.01%) of the maximum supply of a cryptocurrency.
Термин, используемый для описания того, кто приобрел 1% от 1% (0,01%) максимального предложения криптовалюты.
Volatility Волатильность
How quickly and how much the price of an asset changes. Calculated in terms of standard deviations in the annual return of an asset over a set period of time.
Как быстро и насколько меняется цена актива. Рассчитывается с точки зрения стандартных отклонений годовой доходности актива за установленный период времени.
Volume Объем
A measurement of the number of individual units of an asset that changed hands in a market during a given time.
Измерение количества отдельных единиц актива, которые перешли из рук в руки на рынке в течение определенного времени.
W
Wallet Бумажник
Used to send and receive cryptocurrencies. Different types include software wallets, hardware wallets, and paper wallets.
Используется для отправки и получения криптовалют. Различные типы включают программные кошельки, аппаратные кошельки и бумажные кошельки.
Weak Hands Слабые руки
A term referring to traders or investors who lack the confidence to hold their assets or to follow their trading plans.
Термин, относящийся к трейдерам или инвесторам, которым не хватает уверенности в том, чтобы держать свои активы или следовать своим торговым планам.
Weak Subjectivity Слабая субъективность
Relates to the need for certain nodes to rely on other nodes when determining the current state of a PoS blockchain.
Относится к необходимости для определенных узлов полагаться на другие узлы при определении текущего состояния блокчейна PoS.
Web 1.0 Веб 1.0
The initial iteration of the web, when data was primarily read-only pages connected with hyperlinks. Also known as ‘read-only’ web.
Первоначальная итерация Интернета, когда данные в основном представляли собой страницы только для чтения, связанные гиперссылками. Также известен как сеть «только для чтения».
Wei Вэй
The smallest possible denomination of ether (ETH), the currency used on the Ethereum network. Often used when referring to gas prices.
Наименьшая возможная деноминация эфира (ETH), валюты, используемой в сети Ethereum. Часто используется, когда речь идет о ценах на газ.
Whale Кит
An individual or organization that holds a large amount of Bitcoins or other cryptocurrency, allowing them to impact the markets.
Лицо или организация, которые владеют большим количеством биткойнов или другой криптовалюты, что позволяет им влиять на рынки.
Whiskers Усы
The lines extending from the colored bar in a candlestick chart that indicate the full low-high range of a trading pair within a certain time frame. Also referred to as wicks or shadows.
Линии, отходящие от цветного столбца на свечном графике, обозначающие полный диапазон минимумов и максимумов торговой пары в течение определенного периода времени. Также называется фитилями или тенями.
Whitelist Белый список
A list of allowed or trusted individuals, computer programs, or cryptocurrency addresses in relation to a service or event.
Список разрешенных или доверенных лиц, компьютерных программ или адресов криптовалюты в отношении услуги или события.
Wick Фитиль
A line found on a candlestick chart which is used to indicate where the price of an asset is fluctuating in regards to its opening and closing prices.
Линия на свечном графике, которая используется для указания того, где цена актива колеблется относительно его цен открытия и закрытия.
Wrapped Ether (WETH) Обернутый эфир (WETH)
ERC-20 token representing Ether at a 1:1 ratio. It allows users to trade ETH to ERC-20 tokens on decentralized platforms.
Токен ERC-20, представляющий эфир в соотношении 1:1. Он позволяет пользователям обменивать ETH на токены ERC-20 на децентрализованных платформах.
Z
Zero-Knowledge Proofs Доказательства с нулевым разглашением
Proofs to verify that transactions are valid without revealing any information about these transactions, providing privacy to the transaction while maintaining its legitimacy.
Доказательства действительности транзакций без раскрытия какой-либо информации об этих транзакциях, обеспечивающие конфиденциальность транзакции при сохранении ее легитимности.
Zk-Snarks Zk-Снаркс
“Zero-Knowledge Succinct Non-Interactive Argument of Knowledge” – an approach to zero knowledge proofs.
«Краткий неинтерактивный аргумент знания с нулевым разглашением» — подход к доказательствам с нулевым разглашением.
Источник: https://academy.binance.com/ru/glossary